Hélène, l’héroïne de toute une saga, l’idole des jeunes, fait enfin un come-back tant attendu et très remarqué dans « Les Vacances de l’amour », après plusieurs années d’absence... 

C’est à la barre de son voilier et après plusieurs mois de navigation depuis l’Australie, qu’Hélène atterrit enfin sur Love Island. Ses retrouvailles avec la bande sont plus que mouvementées, puisque c’est alors qu’elle s’apprête à reprendre le large qu’Hélène se présente comme le sauveteur de Jeanne, puis tout s’enchaîne : émotions, pleurs, rires, souvenirs, confidences…

Logée dans la maison des filles et associée de Nicolas dans son entreprise de location de bateaux, Hélène retrouve rapidement son univers familier, au sein de la bande. Mais sous la pression de ses amis, elle se décide enfin à leur avouer le véritable motif de son retour : follement éprise du Docteur Blake, il lui a fallu surmonter la mort tragique de ce-dernier, aussi est-ce afin de trouver réconfort et soutien qu’elle est revenue parmi ses alter-égo.

Cependant, Hélène cache un bien lourd secret qu’elle n’a osé dévoilé qu’à l’intéressé, bien que la plupart de ses amis l’aient compris : malgré les années de séparation, Hélène est toujours amoureuse de Nicolas… Toutefois, cette-dernière doit se rendre à l’évidence : Nicolas aime Jeanne. Ces retrouvailles ne tardent d’ailleurs pas à semer le trouble dans les esprits fragiles des deux jeunes femmes…

Aussi retrouve-t-on une Hélène identique sur le plan physique, les épreuves de la vie n’ayant en rien altéré sa beauté, mais très meurtrie sur le plan moral. En effet, elle semble désabusée, de nombreux « coups de blues » viennent rythmer ses journées, et ses incessants flash-back témoignent d’une profonde nostalgie… Bref, elle a perdu la joie de vivre qui la caractérisait dans « Hélène et les Garçons »… Mais le départ de Jeanne en Métropole va t-il tout changer ? Cela est moins sur, puisque Hélène tente par tous les moyens de se persuader et de persuader ses amis que c’est désormais Jeanne la femme de Nicolas… L’amour sera t-il plus fort que le destin ?

Enfin, c’est une Hélène plus posée, plus mûre, que nous découvrons, à travers son amour pour les bébés, pour la maternité, comme le montre l’attention toute particulière qu’elle porte à Diego, l’enfant de Laly…