Un couple n'est jamais sans "faille". Ils s'aiment et pourtant, ils sont tombés sous le charme d'une autre personne le temps de quelques secondes, minutes, jours... Des "écarts de conduite" qui seront pardonnés, peut-être pas totalement...

Episode 96. Hélène et Nicolas emmène un garçon malade sur la Grande île. Sur le trajet du retour, leur bateau tombe en panne ! Ils demandent de l'aide et un nouveau moteur va leur être apporté. Mais le temps est long à deux, seuls, sur un bateau. Ils remuent les vieux souvenirs, parlent de leur passé à l'école, ou encore lorsqu'ils habitaient ensemble dans la grande maison à l'époque du "Miracle de l'amour". De souvenirs en souvenirs, ils se rapprochent et finissent par s'embrasser ! Au même moment, Peter invite Jeanne à un déjeuner sur une île qu'il vient d'acquérir. Les deux jeunes gens partent en hélicoptère. Comble de malchance, l'hélico de Peter passe juste au dessus du bateau de Nicolas au moment où ce dernier embrasse Hélène ! Jeanne est déboussolée ! Celui qu'elle croyait être l'homme de sa vie embrasse celle avec qui il a partagé une histoire pendant près de 5 ans... Jeanne n'en revient pas. Elle arrive finalement avec Peter à destination; ils déjeunent et vont s'asseoir ensuite quelques instants sur la plage. Quelques instants qui suffiront à Jeanne, qui ne sait plus où elle en est, pour tomber dans les bras de Peter et ils s'embrassent. Ils reviennent à Love Island où Jeanne voit l'évidence : elle aime Nicolas. Elle dit à Peter que ce baiser était un accident et qu'il ne se passera plus rien entre elle et lui. Elle prend ensuite un billet d'avion pour Paris, laissant Nicolas seul... Les mois passent et Jeanne reviennent. Elle pardonne à Nicolas et la vie reprend son cours. Cependant, peu de temps après, Jeanne doit repartir en France au chevet de son frère, grièvement malade. Nicolas se retrouve à nouveau seul mais une nouvelle personne débarque à Love Island : Audrey MacAlyster ! Tombée folle amoureuse de Nicolas, elle commence à le poursuivre pour qu'il lui fasse l'amour. Dans un moment de faiblesse et sans nouvelles de Jeanne, Nicolas cède aux avances d'Audrey. Et Jeanne revient à Love Island ! Nicolas et elle se retrouvent pour le plus grand plaisir; Audrey parle avec Jeanne et lui propose un million de dollars en échange de Nicolas. Proposition que Jeanne refuse... Audrey est en colère.

Béné et Jimmy filent le parfait amour. Ils vivent désormais avec leur fille Léa dans une très belle maison à Love Island. Leur voisin n'est autre que Brad Murray, un célèbre peintre, ami d'Eve Watson, débarqué sur l'île depuis quelques mois. Béné, dont la peinture est sa grande passion, se lie d'amitié avec cet artiste. Amitié qui ne se tarde pas à se transformer en amour, à tel point que Béné, que le charme de Brad ne laisse pas indifférente, va parler à Jeanne de la situation et dit qu'elle est inquiète pour l'avenir de son couple. Jeanne lui conseille de mettre de la distance entre elle et Brad. Ce que Béné fait. Mais Brad est ami avec Eve qui a partagé une aventure avec Jimmy quelques mois auparavant. Et Eve décide d'utiliser le charme de Brad pour récupérer Jimmy. Elle demande en effet à Brad d'embrasser Béné; elle fera une photo de ce baiser et ira la montrer à Jimmy qui quittera sûrement Bénédicte. Brad passe donc à l'acte et embrasse Béné. Heureusement, grâce à Rudy et Hélène, les photos d'Eve seront détruites et l'avenir du couple Béné-Jimmy n'est donc pas compris. Une histoire que Jimmy ne connaîtra pas, il vaut mieux...